STONES THROW JAPAN TOUR 2011

STONES THROW JAPAN TOUR 2011
We love Japan!
Message from Stones Throw to Japan, and an update on the Stones Throw Japan Tour
こ の度の東北太平洋沖地震により被災された皆様およびご家族の方々に対しましては心よりお見舞い申し上げます。Stones Throwが音楽レーベルとして設立された1996年からこれまで素晴らしいと信じた音楽作品をリリースし続ける事ができたのも日本のファンからの力強い サポー トがあってこそ。アーティスト、スタッフ一同はこれまでもこれからも常に感謝の気持ちで一杯です。現在被災地皆様が直面されている困難に対して世界中から のサポートにより一日も早い復興が行われるよう心よりお祈り申し上げます。

約半年前よりパートナーであるSTUSSYと企画と準備が着 々 と進行しておりました今回のStones Throw Japan Tour 2011 (4月8日東京公演at UNIT、4月9日大阪公演at STUDIO PARTITA)の開催については、震災後より安全面と社会情勢を考慮し、日々継続的な協議と慎重な判断を行っておりましたが、ファンのお客様を始め、会 場スタッフ、アーティスト、ツアー関係スタッフの安全確保と設備点検が万全な会場に関しては、引き続き安全確保と節電を徹底しつつ開催を行う事を決定致し ました。そして今回の興行によるStones Throwへの利益は全てを日本赤十字社を通じて被災された方々への義援金とさせて頂きます事をあわせてお知らせ致します。

各開催地の ファンの方々のリクエストとアーティスト達自身の「日本の為に何か行動をしたい」という強い気持ちによる決断。日本の方々には困難を乗り越えられる前向き で強い意思を持って頂く為、STONES THROWとSTUSSYは全力でサポートさせて頂きますので皆様のご協力を宜しくお願い致します。

※外的要因で安全確保に影響が生じた場合はやむなく中止とさせて頂く場合もございますので予めご了承下さい。

STONES THROWアーティスト、スタッフ一同

-J.ROCC,Peanut Butter Wolf,Mayer Hawthorne-

4/8 (金) 東京 atUNITw/ MURO, YAKENOHARA, ZEN-LA-ROCK x LUVRAW & BTB, etc.
4/9 (土) 大阪 at名村造船所跡地 STUDIO PARTITA(会場が変更となりました)