5.10.2009

AROUND THE BENTO BOX PROJECT



PUMA JAPAN "Around the bento box project"


Puma Japan is just releasing new product
using the portable food preservation container theme,
in Japanese : "Bento-Box" .


プーマジャパンは日本が誇る『ものつくり』の文化を、伝統工芸の意匠と最新技術を擁した工業デザインの両面から捉え、プーマのブランドフィルターを通して世界へ発信するプロジェクトをスタートさせたました。今回のテーマとなるのは日本古来の携帯食品保存容器”Bento-Box”です。古くから受け継がれてきた日本特有の伝統"Traditional"、そして世界に誇る最先端技術"Ultra Modern"をコンセプトに、現代日本を代表する6人の巧みの協力を得て、かつてない斬新なプロダクトが誕生しました。
詳しくは下記リンクを参照ください。




BENTO-BOX
〜“Traditional”〜
「曲げわっぱ 弁当箱/MAGEWAPPA BENTO-BOX」¥23,100円(tax in)
「栗懐中箸/Chessnut Chopstick」¥16,800円(tax in)
「江戸前 竹林柄風呂敷/EDOMAE TIKURINGARA Wrapper」¥9,975円(tax in)

BENTO-BOX
〜“Ultra Modern”〜
「絞り弁当箱/ Spatula Squeezing Processing BENTO-BOX」¥51,450円(tax in)
「チタン箸/Titanium Chopstick」¥15,750円(tax in)
「フォトテックス風呂敷/Phototex Wrapper」¥12,600円(tax in)
more info:PUMA JAPAN Customer service



LINK
<TRADITIONAL LINE>
●MAGEWAPPA BENTO-BOX:柴田慶信商店/曲げわっぱ 弁当箱

●Chessnut Chopstick:柏木工房/木工 箸

●EDOMAE TIKURINGARA Wrapper:竺仙/染め物 風呂敷

田村尚子(metalhearts)/金工

<MODERN LINE>
●Spatula Squeezing Processing BENTO-BOX:北嶋絞製作所/絞り 弁当箱

●Titanium Chopstick:長谷川挽物製作所/燕三条挽物 箸

●Phototex Wrapper:織元山口/米澤織り 風呂敷


gontyo

Aucun commentaire: